Übersetzungsprobleme

Anzeige! Suche unter meinen Lesern jemanden, welcher der englischen Sprache sehr gut mächtig ist. Also will sagen, der Englisch nicht über ein Übersetzungsprogramm laufen lässt, sondern wirklich entsprechend lesen, schreiben und auch sprechen kann. Habe da ein kleines „Problemchen“, welches ich auf diese Art nicht alleine lösen kann. Habe bis jetzt noch niemanden gefunden, der sich an die jeweilige Übersetzung heran getraute. Es geht um die Übersetzung von einem kleinen Text, sowie drei Gedichten ins Englische. Bitte nur ernstgemeinte Anfragen und wenn ihr euch sicher seid, diese Herausforderung auch wirklich übernehmen zu wollen und zu können. Bei auftretenden „Wiederholungstaten“, wird natürlich über eine Vergütung im Sinne von Vergütung auch die Rede sein. Sollte entsprechende Interesse usw. bestehen, bitte mit mir in Kontakt treten. Weiss zwar noch nicht wie, würde mich aber irgendwie erkenntlich zeigen. Jedenfalls bekunde ich hiermit öffentlich meinen guten Willen dazu. In diesem Sinne und mit freundlichen Grüssen r.g.belle