Das verflixte Dütsch

Nabend und so miteinander. Ein paar Tage war es hier etwas ruhig. Damit aber dieser Blog nicht noch mehr Staub ansetzt, möchte ich heute mit einer kleinen Einstimmungsgeschichte, welche auch als Witz durch gehen kann hier weiter machen. Beim genauerem Hin lesen“, werdet ihr feststellen, dass der Typ eventuell wieder einmal zu tief in die Portweinflasche „geluuckt“ haben könnte. Aber zur Beruhigung aller Tier – und sonstigen Bergfreunde sei hiermit versichert, dass ich zwar nicht mehr ganz im Besitz des Inhaltes der ehemals vollen Kaffeetasse bin, aber dafür „Stocknüchtern“. Ich möchte euch nur wieder langsam „warm“ darauf einstimmen, was diese Woche auf euch unter anderem zukommen könnte. Nämlich mit Schweiz für Deutsche und deren Nichtverstehens. Anbei noch ein kleiner Hinweis in eigener und etwas unpersönlicher Sache. Dieses Wochenende hatten wir hier in Thun eine Abordnung der süditalienischen Calamari Camorra zu Besuch. Wer mehr davon erfahren möchte, lese am besten hier….., hier ….., oder morgen bei mir hier. Den nachfolgenden Geschichtenwitz habe ich aus „Es isch Zyt!“ von Margit Schneider Flückiger entnommen. Dieser Text dient zu keinem Werbezweck, darf nicht kopiert werden und wurde nur zur sprachlichen Verständigung zwischen Bärndütschi und den unwissenden Lesern aus dem „grossem Kanton“ DE verwendet. Also viel Spass beim Zunge entwirren und vielleicht auch beim verständigem Lesen. LG rolf Das verflixte Dütsch D Frou Flüeme, di jungi Lehrere vo der Ungerschueu im Gotthäuf-Schueuhuus,steit mit ere grosse Bygi Heft vor der Klass u redt mit de Schüeler über di letschthin geschriebene Ufsätz. Das heisst, si list gueti Ufsätzli vor, bespricht mit ne Fähöer, lobt, kritisiert, was äbe grad nötig isch. Jo, üses Dütsch isch haut e schwäri Sprach! Vor auem d Grammatik! U drum hei scho di chlyne Chnöpf müesse ynelige u brav lehre. Vor auem die, wo de im näschte Früelig i d Sek möchte. Drum erklärt d Frou Flüeme zum Byspiiu, dass me Wörtli, wo „der“, „die“, oder „das“ dervor stöngi, gäng gross schrybi. Auso äbe: au das Guete, das schöne Heft „usw.“, „guet“ u „schön“ chlyn schrybi, wiu’s hie äbe Eigeschaftswörtli sygi. Si her viiu verschideni Fähler besproche u isch uf viiu verschideni Schrybproblem yggange. Aber wi’s so isch ire Klass, für di einte isch aues zum Teeu längwylig u z liecht, u angeri sy de scho wider fasch überforderet. So ömu ou der Pierre. Ihm sy Mueter isch e Französin, u so isch är zwöisprachig ufgwachse. Ob desswäge, oder überhoupt, im Dütsch het är eifach grossi Müei. Ou i däm Ufsätzli het er wider viiu Fähler gmacht u es fürchterlechs Gstürm mit de Zyte gha! Drum het de Frou Flüeme probiert, em Pierre mit viiu Geduld no Verschidenes klarzmache. Mit aune mügleche Byspiiu het si ihm zeigt, wi me’s rächt schrybt u weli Zyt me wo bruucht. „Pierre“, het si ne gfrogt, „was isch das für ne Zyt, we du schrybsch <> Auso äbe zum Byspiiu <>. Chasch mer das säge?“ Der Pierre het nid lang gstudiert, är het d Lehrere aagestrahlet u gmeint:“ Das mues äuwä am samschtig am Oobe sy!“